en:artikel:ipc:funktion