artikel:forscan:funktion