artikel:state-machine:funktion